Portées 2006 (suite) :::::::::::::::::::::::